-
1 Scrap de métaux non ferreux
D. Nichteisenmetall-Schrott
E. Scrap of non-ferrous metals
F. Scrap de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scrap de métaux non ferreux
-
2 ionospheric plasma
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы планеты
[ ГОСТ 25645.143-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы Земли, расположенная на расстоянии, большем 50 км от поверхности Земли, в которой происходит отражение и рассеяние радиоволн определенных диапазонов.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
- атмосферы планет
- ионосфера земли
- телевидение, радиовещание, видео
EN
FR
ионосферная плазма
Среда, в которой присутствуют заряженные частицы (электроны и ионы) тепловых энергий, являющихся результатом ионизации составляющих нейтральной атмосферы электромагнитным и корпускулярным излучениями.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionospheric plasma
-
3 radiation protection
- фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
- радиационная защита полимерного материала
- радиационная защита
- защита от радиации
- защита от облучения
- защита от излучения
защита от излучения
Экранирование и другие технические меры, позволяющие ослабить уровень излучения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защита от облучения
радиационная защита
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
защита от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation protection
Precautionary actions, measures or equipment implemented to guard or defend people, property and natural resources from the harmful effects of ionizing energy. (Source: MHD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
радиационная защита
Защита людей и оборудования от вредного воздействия ионизирующих излучений как естественного, так и искусственного происхождения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
радиационная защита полимерного материала
радиационная защита
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
фармакохимическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете при помощи лекарственного препарата, повышающего устойчивость организма к радиационному воздействию.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ
63. Радиационная защита полимерного материала
Радиационная защита
Radiation protection
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation protection
-
4 earth's magnetosphere
магнитосфера земли
Область околоземного пространства, занятая магнитным полем Земли, в которой физические условия определяются его взаимодействием с солнечным ветром.
[ ГОСТ 25645.103-84]
магнитосфера земли
магнитосфера
По ГОСТ 25645. 103-84
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
- магнитосфера земли
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth's magnetosphere
-
5 plasma ionosphérique
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы планеты
[ ГОСТ 25645.143-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы Земли, расположенная на расстоянии, большем 50 км от поверхности Земли, в которой происходит отражение и рассеяние радиоволн определенных диапазонов.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
- атмосферы планет
- ионосфера земли
- телевидение, радиовещание, видео
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma ionosphérique
-
6 geomagnetic field
геомагнитное поле
Магнитное поле Земли
[ ГОСТ 24284-80]
геомагнитное поле
Магнитное поле, созданное внутриземными источниками.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
- гравиразведка и магниторазведка
- магнитосфера земли
- условия физические косм. пространства
EN
земное магнитное поле
магнитное поле Земли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geomagnetic field
-
7 ionosphere
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы планеты
[ ГОСТ 25645.143-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы Земли, расположенная на расстоянии, большем 50 км от поверхности Земли, в которой происходит отражение и рассеяние радиоволн определенных диапазонов.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
- атмосферы планет
- ионосфера земли
- телевидение, радиовещание, видео
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionosphere
-
8 ovale auroral
авроральный овал
Область ионосферы, являющаяся проекцией плазменного слоя и каспа вдоль силовых линий геомагнитного поля, где наиболее часто наблюдаются полярные сияния.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ovale auroral
-
9 onde d'alfven
альвеновская волна
Магнитогидродинамическая волна, характеризующаяся изменениями магнитного поля и скорости солнечного ветра при его неизменной плотности
[ ГОСТ 25645.111-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde d'alfven
-
10 plasmapause
плазмопауза
Внешняя граница плазмосферы, образованная силовыми линиями геомагнитного поля, на которой плотность плазмы падает в 10-103 раз до концентрации 0,1-1,0 см-3.
Примечание
Плазмопауза расположена на силовых линиях, удаленных от Земли в экваториальных широтах в среднем на 4 земных радиуса.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmapause
-
11 plasmasphére
плазмосфера
Область магнитосферы, содержащая частицы плазмы низких энергий <1,0 эВ, с концентрацией >103см-3.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmasphére
-
12 аurore polaire
полярное сияние
Свечение атмосферы под действием потоков заряженных частиц (электронов и протонов), наблюдающееся преимущественно в высоких широтах
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > аurore polaire
-
13 cornet polaire
полярный касп
касп
Область в околополуденной части магнитосферы, имеющая вид воронки, расширяющейся от Земли до магнитопаузы, и разделяющая силовые линии дневной магнитосферы и геомагнитного хвоста.
Примечание
Существуют северный и южный полярные каспы.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cornet polaire
-
14 thermosphére
термосфера
Область верхней атмосферы на высотах 100-500 км с положительным градиентом температуры.
[ ГОСТ 25645.113-84]
термосфера
Слой атмосферы планеты, лежащий над мезосферой, характеризуемый ростом температуры с высотой, постепенно замедляющимся и переходящим в изотермическое распределение
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermosphére
-
15 exosphére
экзосфера
Внешняя область атмосферы, в которой средняя длина свободного пробега частиц настолько велика, что частицы, обладающие скоростью, большей скорости убегания, могут покинуть атмосферу.
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exosphére
-
16 particules énergiques
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > particules énergiques
-
17 auroral oval
авроральный овал
Область ионосферы, являющаяся проекцией плазменного слоя и каспа вдоль силовых линий геомагнитного поля, где наиболее часто наблюдаются полярные сияния.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auroral oval
-
18 alfven wave
альвеновская волна
Магнитогидродинамическая волна, характеризующаяся изменениями магнитного поля и скорости солнечного ветра при его неизменной плотности
[ ГОСТ 25645.111-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alfven wave
-
19 planet's atmosphere
атмосфера планеты
Газовая среда вокруг планеты, гравитационно связанная с ней.
Примечание
Допускается употреблять в терминах "Радиационный пояс планеты" и "Атмосфера планеты" наименование планеты, например: "Радиационный пояс Земли"; "Радиационный пояс Юпитера"; "Атмосфера Юпитера" и т.д.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
- атмосферы планет
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planet's atmosphere
-
20 planetary atmosphere
атмосфера планеты
Газовая среда вокруг планеты, гравитационно связанная с ней.
Примечание
Допускается употреблять в терминах "Радиационный пояс планеты" и "Атмосфера планеты" наименование планеты, например: "Радиационный пояс Земли"; "Радиационный пояс Юпитера"; "Атмосфера Юпитера" и т.д.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
- атмосферы планет
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planetary atmosphere
См. также в других словарях:
ГОСТ 25645.150-90 — 11 с. (3) Лучи космические галактические. Модель изменения потоков частиц Взамен: ГОСТ 25645.122 85; ГОСТ 25645.123 85; ГОСТ 25645.124 85; ГОСТ 25645.125 85; ГОСТ 25645.144 88 раздел 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.150-90 — Лучи космические галактические. Модель изменения потоков частиц. Взамен ГОСТ 25645.122 85, ГОСТ 25645.123 85, ГОСТ 25645.124 85, ГОСТ 25645.125 85, ГОСТ 25645.144 88 [br] НД чинний: від 1992 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25645.146-89 — 825 с. (105) Ионосфера Земли. Модель глобального распределения концентрации, температуры и эффективной частоты соударений электронов Взамен: ГОСТ 25645.140 86; ГОСТ 25645.141 86; ГОСТ 25645.142 86 раздел 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.115-84 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 25645.166 2004 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.134-86 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 25645.165 2001 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.115-84 — Атмосфера Земли верхняя. Модель плотности для баллистического обеспечения полетов искусственных спутников Земли. Взамен ГОСТ 22721 77 [br] НД чинний: від 1985 07 01 Зміни: (1 III 91) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25645.101-83 — 172 с. (23) Атмосфера Земли верхняя. Модель плотности для проектных баллистических расчетов искусственных спутников Земли Изменение №1/ИУС 2 1989 раздел 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.102-83 — 118 с. (16) Атмосфера Земли верхняя. Методика расчета характеристик вариаций плотности Изменение №1/ИУС 2 1989 раздел 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.103-84 — 9 с. (3) Условия физические космического пространства. Термины и определения Изменение №1/ИУС 2 1990 разделы 01.040.07, 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.104-84 — 11 с. (3) Лучи космические. Термины и определения разделы 01.040.07, 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25645.105-84 — 7 с. (2) Лучи космические солнечные. Термины и определения разделы 01.040.07, 07.040 … Указатель национальных стандартов 2013